Génération 60
« Quelle est votre vision du droit international à l'aube du XXIe siècle ? ». Telle est la question posée à près d'une trentaine de spécialistes du droit international provenant des cinq continents mais qui ont pour point commun d'être tous nés peu avant ou peu après 1960. Cet ouvrage, réunit ainsi, les contributions de ce qu'on peut considérer comme une génération, pour faire le point sur la manière dont elle « pense » le droit international. L'idée à l'origine de cette réflexion collective est que chaque génération a des repères événementiels qui jouent un rôle déterminant au moment de passer à l'âge d'« adulte pensant » (Mai 1968, Chute du mur de Berlin, 11 septembre 2001, etc.) et que ces repères contribuent à structurer la représentation du droit international. Mais quels sont ceux d'une génération qui peut sembler, par bien des aspects, « intermédiaire » ? L'approche est volontairement large et théorique, et offre des visions surprenantes, souvent très personnalisées, qui nous aident à déplacer notre point de vue. Exercice inusité, cette sorte de bilan générationnel mondialisé restitue, avec une liberté inhabituelle dans le ton et le propos, un regard sur le droit international qui représente à son tour une base de réflexion sur ce domaine vivant et en perpétuelle mutation.
« What is your vision of international law at the dawn of the 21st century ? » This is the question posed to thirty or so international law specialists from the five continents, all born shortly before or shortly after 1960. This volume thus gathers the contributions of members of what may be considered an international legal « generation », in order to give a sense of their diverse conceptions of international law. The idea underlying this project is that, for the members of every generation, there are crucial historical events that decisively inform their mature thought and structure their understanding of international law. But what are those key milestones for the « generation of 1960 », often viewed in many ways as an « in-between generation » - May 68 ? the fall of the Berlin Wall ? 9/11 ? The approach taken here is : deliberately broad and theoretical. It offers surprising, often very personal, perspective-shifting viewpoints. This unique exercise - a global generational assessment - constitutes an overview of international law, expressed with unusual freedom in tone and content. This volume will provide a basis for future thought about a vibrant, vital field, a field in never-ending, transformation.
