Les dépossédés : Bosnie, Liban : inventaire d'après-guerres

Voyageant en Bosnie avec des comédiens, nous avons souvent entendu parler de libanisation. Voyageant au Liban avec des écrivains - de Beyrouth à Tyr et des plages phéniciennes aux camps palestiniens -, nous gardions en tête, mais aussi comme en filigrane sur la rétine, le souvenir de l'après-guerre bosniaque. C'est en somme à partir de Mostar, Srebrenica et Sarajevo 1992-1997 que nous avons photographié, en 2000, le Liban issu des années 1975-1990... Ainsi ce livre est-il un peu celui de toutes les partitions : entre hier et aujourd'hui, entre l'image et l'écrit, entre le noir et blanc et la couleur, la poésie et la polémique, la guerre et l'amour, l'exil et le retour, le masculin et le féminin, la colère et le désir, le mythe et l'actualité, le théâtre et la vie (ou ce qu'il en reste).

V. F. et Y. L.