Pour convaincre, s'il en était encore besoin, de tout l'intérêt qu'un lecteur du XXIe siècle retirera de la lecture de cette Théorie générale des obligations qui, quoique conçue jadis, n'a pas vieilli d'une ride, on ne résistera pas au plaisir de reproduire, dans cette présentation, l'opinion émise par Eugène Gaudemet sur une question qui embrase aujourd'hui la doctrine française, à savoir l'harmonisation européenne du droit des obligations: «Au cours des dernières années, les droits de famille ont rapidement évolué. Au contraire, il semble que les changements politiques et moraux puissent difficilement agir sur le droit des obligations. Quelle influence des conceptions de cet ordre pourraient-elles avoir sur les droits d'un vendeur, créancier du prix? Une raison analogue explique que le droit des obligations des peuples de civilisation analogue ne paraisse pas rebelle à l'unification.» À méditer dans la sérénité...
Denis Mazeaud
