" Inceste, alcoolisme, débilité congénitale, suicide, folie : tel est l'univers du roman de Rick De Marinis. La déconcertante violence de l'intrigue est soutenue de la première à la dernière page, et, malgré les excès des traits psychologiques et des ressorts anecdotiques, on est entraîné dans cet univers sensuel, haineux, désespéré. On est envoûté par la voix poétique du narrateur, par le style d'un écrivain... Rick De Marinis n'est pas avare de scènes fortes. Mais son ton apocalyptique, que viennent étayer de nombreuses évocations oniriques ou des réflexions pessimistes, réussit à donner vie à ses personnages pour lesquels l'existence se réduit à un simple : Pourquoi pas ? " René de Ceccaty Le Monde Traduit de l'américain par Martine Leroy-Battistelli.
