" Cet écologiste avant la lettre adore les arbres, les ciels, les rivières, la lumière. Il les chante en poète inspiré. Poètes aussi, le linguiste qui imagine le langage des elfes et le surréaliste qui décrit l 'œil maléfique, l'œil du seigneur de Modor qui veille dans sa Tour sombre, phare funeste dont la pupille ne reflète que le néant. Poètes encore, l'historien et le géographe qui s'inventent des données si précises et des vues d'ensemble si vastes. L'invention de Tolkien se découvre à tous les niveaux. Il raconte les effrayants cavaliers noirs qui parcourent la campagne, les batailles sous la montagne, les arbres qui se referment sur les imprudents, les dynasties de rois oubliés dans la nuit des temps aussi bien que l'histoire d'une contrée utopique : La terre du milieu. Les Français, ces cartésiens, ont souvent méprisé les histoires de nains, d'elfes ou de créatures magiques. Ils seront surpris et conquis par le foisonnement des mythes tolkieniens." Marie-Claude de Brunhoff, Le Monde.
