L'Ombre de l'eunuque décrit l'histoire
de la famille Gensana, installée depuis
la fin du XVIIe siècle dans les environs
de Barcelone. De leur montée en
importance, grâce au développement
de l'industrie textile au début du
XXe siècle à leur décadence au lendemain
de la guerre civile, le lecteur suit
cette famille à travers deux destins
entrecroisés : ceux de Maurici Sicart
et de Miquel Gensana. Le premier s'est
institué mémorialiste de la famille, son
chroniqueur mais un chroniqueur pervers
qui bouleverse l'arbre généalogique
et déchaîne la catastrophe.
Miquel, lui, se lance à corps perdu
dans la lutte contre le franquisme puis
réintègre difficilement la vie civile. Sa
passion pour une violoniste virtuose
lui donnera l'illusion de pouvoir s'en
sortir.
Miquel est le dernier représentant de
la famille Gensana et c'est par lui que
le lecteur découvre la saga de cette
dynastie avec, en parallèle, une description
de la Catalogne du XIXe siècle
à nos jours.
Jaume Cabré mêle les voix présentes
et passées, enchevêtre les situations
et son roman sert à merveille le «dur
désir de durer» de ses personnages.