Surveillant de baignade à La Nouvelle Arcadie : plutôt sympa, comme job ! C'est ce qu'ont trouvé Kelly, Tiffany, Eric et Claire pour gagner un peu d'argent pendant l'été. Mais, à la réflexion, s'ils ont bien reçu une convocation, aucun d'eux n'a envoyé sa candidature à la direction de cette auberge perdue en plein bois... Bizarre, non ? D'ailleurs, qui est le directeur ? On ne le voit jamais. A qui s'adresser quand l'eau de la piscine prend des teintes boueuses, des reflets rouges qui résistent aux produits chimiques ? Quand les " accidents " de baignade se multiplient ? Oui, décidément, il se passe des choses étranges à La Nouvelle Arcadie. Des choses qu'il vaut peut-être mieux laisser dormir. Surtout quand elles flottent entre deux eaux...