Le livre
D'une langue à l'autre, les comptines ont un air de famille : musique, gestes, jeux... Ces associations surprennent et captivent les enfants.
Sélectionnées par des pédagogues, ces comptines traditionnelles sont très connues des petits Français et des petits Espagnols.
60 pages pleines de gaîté associent comptines et partitions.
Les pages pour les parents
Situées en fin d'ouvrage, elles expliquent l'origine, les variantes, les gestuelles et les jeux qui accompagnent chaque comptine. Elles donnent aussi des pistes d'exploitation pédagogique.
Le CD - durée : 36 min.
Les comptines sont chantées par des enfants espagnols et français avec beaucoup de fraîcheur et de musicalité.
L'accompagnement, très vivant et varié, met en valeur les voix des enfants.
Les 33 comptines
La naranja ya está seca • Pêche, pomme, poire, abricot • Mon toit, mon grenier • Una casita • A cheval gendarme • Arre, caballito • Ma poule a pondu un œuf • Este compró un huevito • Savez-vous planter les choux ? • ¿Cómo planta usted las flores ? • Un petit lapin • Los pollitos • Arrorró, mi nene • Pince-mi et Pince-moi • Juan y Pínchame • Scions, scions du bois • Aserrín, aserrán • Le facteur • Bailar, moritos, bailar • Escargot mirolo • Caracol, caracol • Tapent, tapent, petites mains • Daba, daba, daba • El pon pon • Sardine à l'huile • La poule à ma grand-mère • Tita, tita, taritón • Passez pompom • Pase misí • Tres tristes tigres • Trois tristes tortues • Six gros escargots • Canta el cuco