Nouveau : -5% dès 30€ | -10% dès 50€

Livraison offerte  !
Recyclivre, l'occasion fait le lien

Comptines de roses et de safran : Inde, Pakistan et Sri Lanka

Chantal Grosléziat
  • 26/10/2011
  • Didier Jeunesse
NC (0 avis)
Couverture de Comptines de roses et de safran : Inde, Pakistan et Sri Lanka par Chantal Grosléziat

États des livres

Résumé

Comptines de Roses et de Safran

Voici 28 comptines, berceuses, chants et jeux de doigts d'Inde, du Pakistan et de Sri Lanka.

Un répertoire varié et enchanteur, aux sonorités envoûtantes, où musique classique traditionnelle et succès de Bollywood se côtoient.

Flûte bansuri, sitar, tampura, guitare et tablâ donnent immédiatement la couleur. Avec leurs voix ensorceleuses et authentiques, une vingtaine d'interprètes, dont Amrat Hussain, Audrey Prem Kumar et Shani Diluka, invitent tantôt à la danse, tantôt à la méditation...

Toutes les paroles sont reproduites dans leur alphabet d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français. En fin d'ouvrage, des commentaires expliquent l'origine, le contexte culturel et l'instrumentation de chaque comptine.

1 Lakri ki kathi ¤ hindi ¤ 3'30

2 Madhovilokke ¤ râjasthâni ¤ 3'02

3 Bhore holo ¤ bengali ¤ 1'27

4 Krishna Govinda ¤ sanskrit ¤ 2'07

5 Mâ bâla kâlê ¤ singhalais ¤ 3'12

6 Khokonne khokonne ¤ bengali ¤ 0'33

7 Murugá ¤ tamoul ¤ 2'26

8 Nanhikali ¤ hindi ¤ 4'13

9 Kâkkâ nari ¤ tamoul ¤ 1'50

10 Dhin dhin ¤ râjasthâni ¤ 1'41

11 Kundudukki ¤ tamoul, Sri Lanka ¤ 1'33

12 Munna ¤ ourdou ¤ 1'58

13 (...)r(...)Sarasvati ¤ sanskrit ¤ 2'26

14 Akkar bakkar ¤ ourdou ¤ 1'06

15 Itikili ¤ oriya ¤ 0'23

16 Ganapayya ¤ télougou ¤ 1'42

17 Hathi ¤ râjasthâni ¤ 0'49

18 Djô ¤ tamoul ¤ 2'29

19 Bh(...)ta deli ¤ Bhate di ¤ oriya ¤ bengali ¤ 1'11

20 Murugan pâdal ¤ tamoul ¤ 3'45

21 Magê podi târâ ¤ singhalais ¤ 0'49

22 S(...)ynt(...)dammâ s(...)ynt(...)du ¤ tamoul ¤ 1'54

23 Vannâtti pûcci ¤ tamoul, Sri Lanka ¤ 1'45

24 Mubaarak ¤ ourdou ¤ 0'47

25 Shaurobaurno ¤ bengali ¤ 1'56

26 Badole gaetchhé touti ¤ bengali ¤ 3'11

27 Muddugare ¤ télougou ¤ 3'36

Prix  18,11 €

En état Acceptable - Bibliothèque

product_favorite.connexion

Livré à partir du 9 juin

Vous faites un achat engagé

50 emplois solidaires crées

+ 1 000 000 € reversés à des associations

1% for the planet member Certified B Corporation

Livraison offerte !

Acceptable - Bibliothèque

Prix  18,11 €

Ces livres pourraient aussi vous plaire

Donnez une seconde vie à vos livres !

  • Facile et rapide
  • Paiement en 48H
  • Expédition gratuite
Scanner pour télécharger l'application
QR Code
Disponible sur l'Apple Store Disponible sur Google Play

Autres livres liés à Chantal Grosléziat

Avis des lecteurs Recyclivre

NC (0 avis)

Aucun avis pour le moment

Donnez votre avis sur le contenu du livre. 

Donnez votre avis

Abonnez-vous à notre newsletter

Sélection lecture et Bons plans
Chargement en cours