Jaycee Richmond en a plus qu'assez. En dépit de ses efforts et de ses diplômes, ses frères s'obstinent à ne voir en elle qu'une femme, c'est à dire pour cette brochette de machos que sont les mâles de la famille Richmond, un être délicat et décoratif auquel on ne peut jamais faire totalement confiance, surtout sur le plan professionnel. Résultat : ses responsabilités au sein d'Image Plus, l'entreprise familiale, se bornent à recevoir les coups de fil, prendre les rendez-vous et sourire aux clients. Aussi, lorsque Simon Hawthorne s'adresse à elle pour une requête un peu spéciale, puisqu'il s'agit non pas de relooker l'image d'une société, mais la sienne même, Jaycee n'hésite-t-elle pas un instant. N'est-ce pas là l'occasion de diversifier l'activité d'Image Plus en développant un secteur «Relooking personnel» à l'insu de ses frères - un secteur dont, bien sûr, elle exigerait ensuite d'être la directrice. Certes, transformer un comptable à l'allure rigide en play-boy sûr de lui relève presque du défi. Mais à bien y regarder, ce Simon Hawthorne ne manque pas d'un certain potentiel derrière ses grosses lunettes...
