Les évaporés : un roman japonais

Avis des lecteurs Recyclivre

• 2 juin 2026 - Avis rédigé par Françoise N.

  Immersion dans un Japon contemporain

  Tokyo, 2011 - 2012 "Ce que nous appelons ici johatsu remonte à l'époque Edo. Les criminels ou les gens qui avaient une dette d'honneur allaient se purifier aux sources du mont Fuji. Il y a là des sources chaudes et des établissements de bains, ce sont des villes d'hôtels. Ils prenaient une auberge, ils entraient dans les bains de vapeur et ils disparaissaient. C'est pour cela qu'on les appelle les évaporés." (page 113) Pourquoi le père de Yukiko a-t-il décidé de disparaître ? Il aurait aimé laisser un mot d'explication or "on n'a jamais vu un samouraï écrire une lettre d'adieu à sa femme avant de se suicider. Mais il n'y a plus de samouraï, et ce n'est pas un suicide, pas tout à fait." (page 11) J'ai été tentée d'abandonner rapidement ce livre, un peu déçue car je pensais lire un roman policier ; un détective privé (et poète) de San Francisco enquête, certes oui, mais pas tout à fait non plus. Pourtant j'ai voulu savoir ce qu'il allait advenir de Akainu, 14 ans, SDF, survivant de Fukushima, et j'ai donc persévéré, allant de surprises en surprises, de passages très poétiques ou oniriques, à des analyses sociologiques et politiques. C'est un roman vraiment particulier où la triple catastrophe de Fukushima tient un grand rôle : séisme, tsunami et accident nucléaire majeur. L'inertie des autorités, la piteuse gestion de la catastrophe et des réfugiés, le rôle de la pègre et des yakuzas, les retombées économiques et écologiques encore présentes 15 ans après : une immersion dans un Japon contemporain à nos yeux vraiment très surprenant et plein de contradictions. Une lecture intéressante !

• 2 juin 2026 - Avis rédigé par Françoise N.

  Immersion dans un Japon contemporain

  Tokyo, 2011 - 2012 "Ce que nous appelons ici johatsu remonte à l'époque Edo. Les criminels ou les gens qui avaient une dette d'honneur allaient se purifier aux sources du mont Fuji. Il y a là des sources chaudes et des établissements de bains, ce sont des villes d'hôtels. Ils prenaient une auberge, ils entraient dans les bains de vapeur et ils disparaissaient. C'est pour cela qu'on les appelle les évaporés." (page 113) Pourquoi le père de Yukiko a-t-il décidé de disparaître ? Il aurait aimé laisser un mot d'explication or "on n'a jamais vu un samouraï écrire une lettre d'adieu à sa femme avant de se suicider. Mais il n'y a plus de samouraï, et ce n'est pas un suicide, pas tout à fait." (page 11) J'ai été tentée d'abandonner rapidement ce livre, un peu déçue car je pensais lire un roman policier ; un détective privé (et poète) de San Francisco enquête, certes oui, mais pas tout à fait non plus. Pourtant j'ai voulu savoir ce qu'il allait advenir de Akainu, 14 ans, SDF, survivant de Fukushima, et j'ai donc persévéré, allant de surprises en surprises, de passages très poétiques ou oniriques, à des analyses sociologiques et politiques. C'est un roman vraiment particulier où la triple catastrophe de Fukushima tient un grand rôle : séisme, tsunami et accident nucléaire majeur. L'inertie des autorités, la piteuse gestion de la catastrophe et des réfugiés, le rôle de la pègre et des yakuzas, les retombées économiques et écologiques encore présentes 15 ans après : une immersion dans un Japon contemporain à nos yeux vraiment très surprenant et plein de contradictions