Recyclivre, l'occasion fait le lien

Anglais médical : guide pratique de la conversation médicale

Mireille Mandelbrojt-Sweeney
  • 03/12/2025
  • Elsevier Masson
NC (0 avis)
Couverture de Anglais médical : guide pratique de la conversation médicale par Mireille Mandelbrojt-Sweeney

États des livres

Résumé

Anglais médical

Conçu dès 1986 lors des premiers stages cliniques de Mireille Mandelbrojt-Sweeney en Irlande, cet ouvrage s'est enrichi tout au long de sa carrière de médecin généraliste, jusqu'à cette sixième édition qui accompagne sa retraite. Sa fille, Eileen Sweeney, médecin bilingue ayant travaillé avec Médecins sans Frontières et aujourd'hui cheffe de service en maladies infectieuses en Irlande, a rejoint l'aventure. Leur binôme, mêlant l'expérience de la médecine rurale et la rigueur hospitalière, a façonné un guide de plus en plus complet.

Ce guide de conversation, fondé sur la pratique, aide les médecins francophones et anglophones à établir une relation de qualité avec leurs patients ne parlant pas leur langue.

Nouvelle édition revue et enrichie

  • Classification par spécialité médicale pour trouver rapidement l'expression adéquate
  • Plan identique pour chaque chapitre : interrogatoire/ pathologies courantes / pharmacologie / examens cliniques et paracliniques
  • Focus sur des thèmes clés : ECG, tabac, alcool, paludisme, infertilité, BPCO, insuffisance cardiaque
  • Chapitre consacré à la santé du médecin
  • Listes alphabétiques des symptômes, maladies et faux amis
  • Expressions indispensables au suivi du patient

Un outil polyvalent

  • Le médecin non anglophone peut montrer directement une phrase traduite à son patient pour mener un interrogatoire complet.
  • Le médecin souhaitant perfectionner son anglais médical y trouvera abréviations, expressions et faux amis pour éviter les contresens, préparer une installation en pays anglophone ou lire la littérature médicale.
  • L'ouvrage est réversible et s'adresse autant au médecin francophone confronté à un patient anglophone qu'au patient francophone voyageant dans un pays anglophone.

Prix  18,32 €

En état Comme neuf

product_favorite.connexion

Livré à partir du 24 juillet

Vous faites un achat engagé

50 emplois solidaires crées

+ 1 000 000 € reversés à des associations

1% for the planet member Certified B Corporation

Livraison offerte !

Comme neuf

Prix  18,32 €

Ces livres pourraient aussi vous plaire

Donnez une seconde vie à vos livres !

  • Facile et rapide
  • Paiement en 48H
  • Expédition gratuite
Scanner pour télécharger l'application
QR Code
Disponible sur l'Apple Store Disponible sur Google Play

Autres livres liés à Mireille Mandelbrojt-Sweeney

Avis des lecteurs Recyclivre

NC (0 avis)

Aucun avis pour le moment

Donnez votre avis sur le contenu du livre. 

Donnez votre avis

Abonnez-vous à notre newsletter

Sélection lecture et Bons plans
Chargement en cours