Les aventures de la famille Bidgoli Rad,
obligée de fuir l'Iran après la révolution,
sont racontées en contrepoint des
mémoires du colonel, un pilote de
chasse, emprisonné et torturé par les
islamistes.
Le groupe part un soir de janvier, sans
valise ni visa, longe à dos de cheval les
précipices du Kurdistan alors qu'il gèle à
pierre fendre, court le risque d'être
emprisonné en Turquie ou expulsé vers le
Portugal. Un chapitre pour chaque jour
d'une prodigieuse décade... «La gangue
de neige s'agite. De ce que j'avais pris
pour des congères sortent des hommes
tandis que des chevaux recouverts de
neige se redressent et s'ébrouent. Une
voix vibrante retentit : «Bienvenue au
Kurdistan libre !» Ce voyage vers la
liberté, dans des décors renouvelés, avec des gens différents, hors de mes
habitudes, est une initiation. Au bout du chemin, je ne serai plus le même.»
En France, il faut apprendre une nouvelle langue et tout recommencer à zéro.
Pour faire vivre sa famille, le colonel se reconvertit en maçon, gardien de nuit,
chef d'entreprise, tout en rejoignant le mouvement de l'opposition iranienne
à Paris. Hélas, les ennemis n'ont eu de cesse d'abattre Chapour Bakhtiar, le
chef de la résistance. Reste la musique. «Quand j'accorde mon instrument, je
ne veux pas seulement qu'il sonne juste, je recherche aussi qu'il me permette
d'entrer en résonance avec quelque chose que j'ai laissé là-bas, l'inaliénable
de l'Iran, son âme.»
