Le présent volume réunit des contributions .s'interrogeant sur les arts de l'écran, de la rue et de la scène : cinéma, danse, opéra, peinture rupestre, performance, théâtre d'acteurs ou de marionnettes. Mais il présente plus particulièrement une posture que tout artiste peut prendre face à une réalité dont il voudrait rendre compte, en l'occurrence « s'éloigner du réel pour l'appréhender », posture pouvant être considérée comme une plate évidence, ou comme un véritable enjeu de création. Il s'organise en trois parties distinguant des « stratégies de l'indirect », des « stratégies de détournement » et des « stratégies de 1 '"aller-retour" », quels que soient les arts qui y sont envisagés.
Les participants et participantes tracent de la sorte un parcours non limitatif et non exhaustif sur les formes d'éloignement ou de rendu du réel, question problématique puisque, dans le domaine de l'art, il est toujours question d'appropriation et de subjectivation. L'intérêt vient de ce que les participantes et les participants proposent ainsi, non seulement diverses modalités de discours (articles, entretiens, textes de création), mais encore plusieurs angles d'approche de la critique et de la pratique artistiques. Et cela, tout en permettant d'établir des liens entre, d'une part, différents arts, et, d'autre part, les points de vue croisés d'universitaires et d'artistes, voire d'artistes-universitaires.
