La première réédition en français depuis 1582 d'un classique de la gestion
Depuis une dizaine d'années les historiens de la comptabilité d'abord, puis les historiens des sciences de gestion, ont redécouvert la pensée de Benedetto Cotrugli, marchand et homme politique de Naples. Ce personnage haut en couleurs est né vers 1410 à Raguse et fut ensuite un grand marchand et administrateur napolitain. Lors de la peste qui sévit dans Naples en 1458, il rédigea un manuscrit sur l'art du commerce qui ne parut à Venise que 115 ans plus tard, en 1573. Une traduction française, due à Jean Boyron, parut neuf années après chez un éditeur lyonnais : les Héritiers de François Didier. Ce texte, devenu très rare puisqu'il n'en existe plus que deux exemplaires connus (à Lyon et à Grenoble) fait ici l'objet d'une nouvelle mise en français contemporain et d'une présentation d'ensemble. A la suite de la réédition en 1990 de la version princeps en italien par le professeur Tucci, les recherches sur cet auteur ont été renouvelées. Un nouveau manuscrit a été trouvé à Malte accompagné de comptes en partie double, textes recopiés en 1475 qui confirment l'importance de Cotrugli pour l'histoire de la comptabilité en Europe. Mais la lecture en français actuel du texte suggère une autre piste : cet auteur fait bien partie des premiers fondateurs de la pensée moderne en gestion.
