Si seulement Abraham avait eu deux filles...
Jocelyne, une petite fille à l'esprit curieux et mutin, est élevée à La Goulette par sa grand-mère maternelle Clémence, une femme au tempérament audacieux. Au cours des péripéties de cette famille juive de la petite bourgeoisie, Michèle Madar nous entraîne dans un univers où le climat brûlant, les parfums enivrants et les paysages envoûtants sont les décors d'un théâtre dépeignant le quotidien des Goulettois. Saupoudrant son récit de mots et d'expressions judéo-arabes, elle relate à la manière d'une conteuse, leur joie de vivre, leur cuisine aux mille saveurs, leur nonchalance et aussi leurs inquiétudes et leurs peurs, au rythme des fêtes religieuses, des saisons, et des farces des personnages légendaires : Ch'ha et Hadj Klouf.
On entrevoit la position de la femme, l'évolution des moeurs dans la société tunisienne de ce début des années soixante par l'apport de la modernité voulue par le Président Habib Bourguiba, l'influence de la culture française, le brassage des populations composées de Juifs, d'Arabes, d'Italiens, de Maltais qui se côtoient sans se mêler jusqu'au jour où un amour interdit bouleverse l'ordre établi.
A la lumière de rituels, d'une passion amoureuse inconcevable ou d'événements graves tels que la guerre de Bizerte, l'ouvrage tente de montrer que les femmes osent dépasser leur haine, osent se parler et surtout parviennent à se pardonner.
Ce roman colle à notre actualité et peut apporter quelques clés à la compréhension de l'autre. Un brin d'humour, un zeste de tolérance, une pincée d'indulgence épicée, le tout arrosé abondamment de respect, de paroles et d'écoute de ce que les femmes ont à nous révéler ; et vivre ensemble peut devenir possible.
C'est pourquoi, Si seulement Abraham avait eu deux filles... l'entente en Tunisie aurait pu perdurer et... La Goulette serait encore de toutes les fêtes !
