Accueil
Tous les produits
Romans & Littérature
Littérature française
Camin crousa. Chemins croisés : nouvelles bilingues provençal-français

Camin crousa. Chemins croisés : nouvelles bilingues provençal-français

Name: Camin crousa. Chemins croisés : nouvelles bilingues provençal-français
Brand: Recyclivre
Author: Philippe Blanchet Lunati
ISBN: 9782296073616

Philippe Blanchet Lunati

19/01/2009
L'Harmattan

NC (0 avis)

Couverture de Camin crousa. Chemins croisés : nouvelles bilingues provençal-français par Philippe Blanchet Lunati

Résumé

Camin Crousa rassemble 23 nouvelles, disséminées dans des revues littéraires et dans la presse régionale de Provence, ou inédites pour cinq d'entre elles.

Ecrites et pensées dans un provençal authentique mêlé ici ou là de clins d'oeil à d'autres langues, elles sont traduites et adaptées avec soin pour une possible lecture en français.

Caractérisées par une diversité de tons, de thèmes, de styles et de messages parmi lesquels la question des langues occupe une place de choix, elles sont unies dans une quête à travers le monde : la rencontre de l'humain dans ses rires et ses souffrances, ses outrances et ses beautés.