Dan Stanciu, un des proches de Gellu Naum, est à la fois poète et
dessinateur. Tisser des images visuelles et écrire, c'est comme marcher
sur deux chemins en même temps. L'écriture est une autre façon de
dessiner, de transcrire et donner à voir ces rêves retravaillés qui sont une
exploration attentive du vécu, une recherche d'une seconde réalité,
dans les images fulgurantes ou les récits aux combinaisons
imprévisibles. La poésie surréaliste est un retour à la vie, après les
grands drames de l'histoire, elle opère un déchiffrement de cette
histoire où le voyageur-poète se souvient du pays étrange qu'il a
traversé. Cette poésie donne à l'histoire le moyen de se saisir, dans sa
qualité de récit, d'architecture ordonnée, dans sa «symétrie ardente»,
dans le sens de ses images qui transmettent sa véritable actualité, au
même titre que son inépuisable mystère.
