Ourson et les Narecnizi : contes populaires de Macédoine

Comment un jeune orfèvre épousera-t-il la plus Belle du Monde ?

Comment une frêle jeune fille sauvera-t-elle le royaume de son père ?

Comment un berger deviendra-t-il roi ?

Pourquoi les hommes ne trouveront-ils jamais le remède contre la mort ?

Peut-on échapper à son destin ?

Faut-il rencontrer la Chance ou la Raison pour réussir sa vie ?

Et si une cerise gâtée apportait la richesse ?

L'argent fait-il vraiment le bonheur ?

Les contes, étonnants, amusants, cruels, poétiques, de ce recueil, choisis dans la vaste collecte de Marco Cepenkov (1829-1920), répondront à toutes ces questions.

Ils sont l'humble trésor que nous ont légué un tonnelier, un tailleur, une paysanne... Ils témoignent et transmettent la mémoire des diverses croyances et coutumes du peuple macédonien au XIX^e siècle.