Le retour de Gustav Mahler

Name: Le retour de Gustav Mahler
Brand: Recyclivre
Author: Stefan Zweig
ISBN: 9782330048044

Stefan Zweig

08/04/2015
Actes Sud

NC (0 avis)

Couverture de Le retour de Gustav Mahler par Stefan Zweig

Résumé

Le point de vue des éditeurs

Sont réunis ici pour la première fois les deux textes consacrés par le grand nouvelliste autrichien Stefan Zweig (1881-1942) à Gustav Mahler (1860-1911) : un long poème, Der Dirigent (Le chef d'orchestre), écrit en 1910 à l'occasion des cinquante ans du musicien, et un essai en forme de portrait-souvenir, Gustav Mahlers Wiederkehr (Le retour de Gustav Mahler), paru dans le quotidien viennois Neue Freie Presse, dans l'édition du 25 avril 1915. Le premier est inédit en français, le second a furtivement été édité dans un volume intitulé Hommes et destins ; il bénéficie d'une nouvelle traduction de David Sanson. L'auteur de La Confusion des sentiments n'y propose pas de commentaires musicologiques à proprement parler. Il s'attache surtout à dresser le portrait psychologique d'un homme et, déjà, à évoquer ses souvenirs. Du pur Zweig.