Cet ouvrage a été conçu pour préparer les candidats à l'épreuve de littérature de la session 2026 de l'agrégation externe d'anglais. Celle-ci porte à la fois sur le roman de Mark Twain, Adventures of Huckleberry Finn (1884) et sur le film de Wes Anderson, Moonrise Kingdom (2012).
La forme « hybride » littérature-cinéma se compose de deux oeuvres différentes, et non d'une oeuvre littéraire associée à son adaptation cinématographique, comme il en va habituellement de cette épreuve. Le défi interdisciplinaire, certes stimulant, prend cette année une tournure particulière. Outre les caractéristiques propres à chaque médium, nous avons cette fois-ci affaire à deux oeuvres dont la « personnalité » artistique est bien établie, créées par deux auteurs dont le style est tout aussi distinct et marquant.
La préparation au concours devra donc tenir compte de l'originalité de chaque oeuvre tout en permettant un « dialogue » fructueux entre elles. C'est pourquoi les essais réunis dans cet ouvrage mettent en lumière la singularité de chaque oeuvre, saisie dans sa dimension générique, contextuelle ou stylistique, en même temps que d'autres proposent des lectures croisées qui facilitent l'identification de nombreuses passerelles entre deux créations a priori exclusives l'une à l'autre, mais reliées de plusieurs manières.
