Adages touareg. Tuareg sayings

Une opiniâtreté à garder intacts les souvenirs d'enfance et à les partager ont valu des amitiés sincères, parfois des plus inattendues, tel le sourdmuet de Bamako, qui demande à chaque rencontre : «les nouvelles du désert, du grand nord ?» Les multiples voyages dans différents coins du monde sont une occasion de faire découvrir à d'autres personnes cette magie du désert, qui empoigne celui qui écoute et entend par son coeur. Ce petit recueil procède de la même volonté. C'est une introduction, une rencontre avec cette culture de la métaphore véhiculée par les adages dans la langue des Touaregs (Tamashek). Les proverbes sont des raccourcis imagés, souvent pleins de sagesse et d'humour. Ils sont puisés dans les savoirs des générations précédentes.