Nouveau : -5% dès 30€ | -10% dès 50€

Livraison offerte  !
Recyclivre, l'occasion fait le lien

Tzigane : le poème gitan

Cecilia Woloch
  • 16/06/2014
  • L'Harmattan
NC (0 avis)
Couverture de Tzigane : le poème gitan par Cecilia Woloch

États des livres

Résumé

La poétesse américaine Cecilia Woloch évoque sa grand-mère paternelle : une mystérieuse figure qui s'appelait Tsiganka, née au début du 20ème siècle dans un village des Carpates. L'histoire du peuple Rom hante la poétesse qui signe une élégie universelle.

Cinq recueils de poésie viennent ponctuer son parcours : Sacrifice (1998), Late (2003), Narcissus (2008), Carpathia (2009) et Tsigan : The Gypsy Poem, publié en 2002 et adapté pour la scène en 2013 à Los Angeles. Son oeuvre, primée aux USA, est traduite et publiée en Allemagne, en France et en Pologne.

La beauté de Tzigane m'a tout de suite séduite, à tel point que, lorsque j'ai appris que son auteur cherchait à faire traduire le texte en français, j'ai proposé de réaliser ce travail, rien que « pour la beauté des mots ». Ce travail de traduction m'a offert de grands moments de pure plaisir tant la poésie de Cecilia Woloch est belle, sensuelle et poignante.

Prix  5,27 €

En état Bon

product_favorite.connexion

Livré à partir du 10 juin

Vous faites un achat engagé

50 emplois solidaires crées

+ 1 000 000 € reversés à des associations

1% for the planet member Certified B Corporation

Livraison offerte !

Bon

Prix  5,27 €

Ces livres pourraient aussi vous plaire

Donnez une seconde vie à vos livres !

  • Facile et rapide
  • Paiement en 48H
  • Expédition gratuite
Scanner pour télécharger l'application
QR Code
Disponible sur l'Apple Store Disponible sur Google Play

Autres livres liés à Cecilia Woloch

Avis des lecteurs Recyclivre

NC (0 avis)

Aucun avis pour le moment

Donnez votre avis sur le contenu du livre. 

Donnez votre avis

Abonnez-vous à notre newsletter

Sélection lecture et Bons plans
Chargement en cours