La poésie comme entretien
La poesia come colloquio
L'expression, « la poesia come colloquio », à l'origine utilisée par Pétrarque, a connu une longue fortune dans la littérature jusqu'à nos jours. Sa traduction française est aussi d'une grande richesse polysémique : le mot « entretien » révèle la structure profondément relationnelle qui habite la poésie, puisque, selon Hölderlin, l'essence et la structure de l'entretien fondent la condition humaine et la poésie universelle.
En quoi consiste l'entretien ? Quelles sont les images d'interlocuteur qui y sont impliquées ? Dans quelle mesure l'entretien peut-il devenir une notion matricielle pour le discours poétique ? Quels sont ses enjeux et ses formes au cours des siècles ?
Une réflexion commune a été menée, sous la direction de Béatrice Bonhomme, Anna Cerbo et Josiane Rieu, sur cette question, de l'Antiquité à l'époque contemporaine, lors de séminaires de recherche dans les deux langues française et italienne, tenus à l'Université Nice Sophia Antipolis et à l'Università degli Studi di Napoli « L'Orientale ».
