« Toute chose a un commencement et c'est aussi le cas de mon histoire. Elle ne commence pas à Londres, et pour cela nous devons remonter le temps et arriver à ma ville d'origine, Bengaluru, qui est devenue Bangalore suite à une légère modification britannique. Donc, sans plus de cérémonies, attachez vos ceintures et en roule pour Bangalore. Non, attendez, pour être politiquement correct, en route pour Bengaluru, telle qu'on appelait alors cette ville. Être politiquement correct est nécessaire, je ne veux pas qu'on me botte les fesses ou pire la prochaine fois que je m'y rendrai. Nous autres comptables formons une prudente engeance. »
Un jeu de miroir raconte l'histoire d'un indien trentenaire, qui quitte sa petite ville pour la mégapole de Bangalore, avant de s'envoler pour Dubaï, puis Londres. Là, entre racisme ordinaire, coup de foudre pour sa psychothérapeute - seul remède qu'il ait trouvé face à un travail stressant -, un mariage arrangé en Inde par son père et une crise économique qui sera la cause de son licenciement, Vijay s'interroge...
Sohrab Khan écrit au scalpel, avec humour et ironie, le conte souvent philosophique de sa propre génération, brillante, éveillée, nomade, cosmopolite, mais aussi désemparée face à l'exil, la crise, l'amitié, le badminton, l'amour et la recette authentique du biryani...
Un roman cosmopolite.
