Nouveau : -5% dès 30€ | -10% dès 50€

Livraison offerte  !
Recyclivre, l'occasion fait le lien

La francophonie ou Le français hors de France

Mathieu Avanzi
  • 17/07/2017
  • Garnier
NC (0 avis)
Couverture de La francophonie ou Le français hors de France par Mathieu Avanzi

États des livres

Résumé

La francophonie ou le français hors de France

« La francophonie fait de la langue française une langue toujours en mouvement que les communautés francophones des cinq continents ne cessent de vivifier. »
Le Vocabulaire de la francophonie, Préface

On estime qu'il y a un peu plus de 275 millions de francophones dans le monde. Pour certains, le français est la langue maternelle ; pour d'autres, une des langues officielles du pays, ou encore une langue de communication, de culture, etc. Ce français des pays d'Afrique, d'Amérique, des îles du Pacifique ou de l'océan Indien, comme son cousin de Belgique et de Suisse, présente par rapport à « notre » français de France des particularités, notamment lexicales. C'est à une sélection de ces mots et expressions souvent drôles et imagés que nous convie cet ouvrage, qui manifeste la vitalité d'une langue internationale aux reflets chatoyants.

Septante ou nonante sont de bien jolies (et très logiques !) variantes helvétiques de soixante-dix et quatre-vingt-dix, et si des minous traînent sous le lit des Belges tandis que les Français préfèrent y voir des moutons de poussière, passons-y ensemble, selon nos régions, un coup de wassingue, de cinse, de toile ou de panosse, bref, de serpillière, sans « faire une noce avec une queue de morue », comme on dit à La Réunion quand on exagère l'importance de quelque chose. Il est rare que les correcteurs du Monde soient confrontés à des expressions venues de la francophonie ; c'est peut-être dommage, car elles ne manquent pas de saveur.

Muriel Gilbert, responsable adjointe du service Correction du Monde

Prix  5,94 €

En état Bon - Bibliothèque

product_favorite.connexion

Livré à partir du 9 juin

Vous faites un achat engagé

50 emplois solidaires crées

+ 1 000 000 € reversés à des associations

1% for the planet member Certified B Corporation

Livraison offerte !

Bon - Bibliothèque

Prix  5,94 €

Ces livres pourraient aussi vous plaire

Donnez une seconde vie à vos livres !

  • Facile et rapide
  • Paiement en 48H
  • Expédition gratuite
Scanner pour télécharger l'application
QR Code
Disponible sur l'Apple Store Disponible sur Google Play

Autres livres liés à Mathieu Avanzi

Avis des lecteurs Recyclivre

NC (0 avis)

Aucun avis pour le moment

Donnez votre avis sur le contenu du livre. 

Donnez votre avis

Abonnez-vous à notre newsletter

Sélection lecture et Bons plans
Chargement en cours