« L'Écosse, pays dans lequel j'ai plusieurs fois séjourné, m'a toujours si fortement séduit par sa beauté sauvage qu'elle demeure dans ma mémoire comme l'une des plus belles contrées du monde. Les paysages m'émeuvent bien au-delà des moors, car mon âme s'y imprègne de l'envoûtante magie des lieux. Quand bien même y aurait-il entre la froide humidité des landes et la sécheresse brûlante des djebels de ma naissance un abîme que rien ne comblera jamais, la tranchée entre les deux mondes, en me renvoyant à mes chimères, les rapproche. L'opposition des climats stimule mon imagination. Mes rêves s'épanouissent, ma nostalgie vogue, mes visions se précisent. J'y transpose mon fossé à combler. Je sais trouver là-bas où poser mon regard intérieur. »
La plume, pleine de poésie, de Jean-Louis Llombart, dépasse la simple narration de ses nombreuses aventures de chasse. Il se dégage de ses 19 récits haletants, et au-delà de sa passion, une philosophie indissociable de la vie et de la mort. Un voyage intérieur qui restitue avec force et brio la somme de ses émotions au cours des différentes chasses qu'il a vécues.
