« Les bouteilles de verre s'écrasèrent avec fracas sur le sol, laissant l'eau se déverser jusqu'aux marches de l'escalier. L'homme, quant à lui, demeurait impassible. On aurait dit qu'il portait un masque de plongée. Il avança lentement vers Marc et sortit un couteau de sa poche, la lame se reflétant dans les lunettes du garçon. Marc se mit à trembler. Si seulement il pouvait voir qui se cachait sous ce masque !
L'homme le poussa violemment contre le mur et il s'effondra sur le sol, au milieu des éclats de verre. Le garçon poussa un hurlement. La musique était tellement forte que personne ne pouvait l'entendre. Il allait mourir.
Il allait mourir et il le savait. »
L'épisode 2 du premier tome de la trilogie Bad Swimmers prolonge le frisson de suspense et de mystère qu'avait initié l'atmosphère du premier opus. De cauchemars en rebondissements, c'est à présent Marc qui est visé par un criminel des plus sadiques. Connaîtra-t-il le même sort que les précédentes victimes ?