Susanne Hay : peinture et dessins. Suzanne Hay : Gemälde und Zeichnungen

Redonner à voir, mettre en lumière cette expérience troublante de la peinture... [redonner] corps à ce regard et à ce curieux rapport au corps vivant que l'artiste exprimait [ainsi] : « Je suis peintre et mon travail tourne depuis des années autour du sujet du corps humain. Je m'inspire du visible, c'est-à-dire je travaille avec des corps vivants ».

Es erscheint wichtig dieses fremdartige und eigenständige Werk neu zu betrachten. Diese verunsichernde Erfahrung der Malerei neu ins Licht zu setzen. [...] Diese erstaunliche Sicht der Künstlerin auf lebende Körper entscheidend fördern, wie sie es [...] ausgedrückt hat : « Ich bin Malerin und meine Arbeit dreht sich seit Jahren um den menschlichen Körper. Das Sichtbare ist meine Inspirationsquelle, das hei(...)t, ich arbeite mit lebenden Körpern ».
Bruno Gaudichon