La sixième édition du Lexique des termes d'assurance enrichit son fond des termes issus des évolutions les plus récentes, qui façonnent un secteur toujours en mouvement. À titre d'illustration, nous n'en citerons que trois, de la plus institutionnelle à la plus innovante sur un plan technologique :
- la création de l'Autorité de contrôle prudentiel (ACP) ;
- la législation en matière de commercialisation de l'assurance vie ;
- le « pay as you drive ».
Plus qu'un recueil de définitions, le Lexique est un véritable outil de travail. Les termes traités sont systématiquement placés dans leurs environnements normatif et professionnel grâce :
- aux références des textes légaux applicables ;
- aux mentions des jurisprudences les plus significatives ;
- aux informations pratiques de tous ordres (exemples, sites Internet, adresses, contacts...).
Destiné aux trois familles d'assureurs (code des assurances, de la mutualité et de la sécurité sociale), le Lexique des termes d'assurance sert les besoins de connaissances fondamentales de l'étudiant autant que celles du professionnel le plus averti, désireux de posséder un ouvrage terminologique de référence.
Par un astucieux jeu de renvois, le lecteur navigue facilement dans le Lexique, ce qui lui permet de saisir plus complètement la problématique étudiée.
