L'univers de Roald Dahl
2006 a marqué le 90e anniversaire de la naissance de Roald Dahl, sans doute un des écrivains britanniques pour la jeunesse les plus appréciés.
Son immense et redoutable talent montre aux enfants que l'ordre établi par les adultes n'est pas immuable. Même s'il fut critiqué parfois pour sa possible mauvaise influence, et accusé de sadisme ou de misogynie, son style alerte et vif, son goût du « monde à l'envers », son sens des désirs de l'enfance - des gourmandises notamment - tout cela finit par faire de lui l'écrivain le plus aimé de tous.
Ses nouvelles pour adultes, très prisées, l'avaient tout d'abord fait connaître, dans une tradition d'humour noir. Mais sa vocation littéraire eut pour point de départ sa carrière de pilote dans la RAF, qu'il raconta dans son autobiographie. Scénariste, conteur remarquable, il ne devint écrivain pour la jeunesse qu'à la naissance de ses enfants, et les genres et les thèmes abordés dans son oeuvre sont infiniment variés.
Ce colloque international s'est efforcé d'aborder la diversité de son talent, en plongeant dans son oeuvre littéraire, dans l'approche de sa traduction et de son édition en France, de son adaptation cinématographique et de son illustration, et enfin de son exploitation pédagogique.
