Corée du Nord, 2013
Comme tous les habitants du pays, Myunghee et Yunho suivent méticuleusement les règles du régime. Pour survivre, ils ont appris qu'il fallait baisser la tête, ne pas s'intéresser au reste du monde, éviter les soldats qui guettent à chaque coin de rue et ne jamais contredire les Pères de la nation sous peine d'être réprimés. Leurs exécutions serviront d'exemples pour celles et ceux qui osent rêver de liberté.
Mais nos deux héros aspirent à davantage. Yunho veut retrouver sa Omma, qui a traversé la frontière en cachette il y a des années. Myunghee cherche la liberté à tout prix, après avoir perdu toute sa famille. Elle se rêve chanteuse. Ils ne se connaissent pas, mais le hasard va entremêler leurs destins. Ils devront apprendre une nouvelle langue, adopter une nouvelle identité et fuir, pour éviter d'être jetés en prison et rapatriés, ou pire. Chaque jour est une épreuve. Ne pas laisser la peur gagner. Éviter de se liguer l'un contre l'autre. Mais pas à pas en direction d'un foyer, l'espoir grandit. Réussiront-ils leur envol vers la liberté sans se déchirer en chemin ?
