De Rome à Lugdunum des Convènes
Itinéraire d'un pyrénéen par monts et par vaux
Des lettres classiques à l'archéologie, de Rome aux Pyrénées, Robert Sablayrolles a arpenté les chemins qui mènent à la connaissance de l'empire romain. Archéologue et épigraphiste, esprit curieux et éminent pédagogue, il a formé des générations de chercheurs et leur a transmis sa passion et sa rigueur. Villes et agglomérations, terroirs et territoires sont ses centres d'intérêts majeurs parmi lesquels dominent Rome et Lugdunum des Convènes, Saint-Bertrand-de-Comminges, auxquels il a consacré une partie notable de sa carrière.
Quarante-sept collègues et amis rendent ici hommage à l'infatigable homme de science autour des thèmes qui lui sont chers.
From classics to archaeology, from Rome to the Pyrenees, Robert Sablayrolles has surveyed the roads that lead to knowledge of the Roman empire. Archaeologist and epigrapher, enquiring mind and outstanding teacher, he has trained générations of researchers and instilled in them his passion and his rigour. Towns large and small, terrain and territory are his major areas of interest ; dominant among them Rome and Lugdunum of the Convenae, Saint-Bertrand-de-Comminges, to both of which he has devoted a significant part of his career.
Forty-seven of his colleagues and friends here pay homage to this indefatigable man of the intellect through themes dear to him.
De las Letras Clásicas a la Arqueología, de Roma a los Pirineos, Robert Sablayrolles ha recorrido los caminos que llevan al conocimento del Imperio romano. Arqueólogo y epigrafista, espíritu curioso y eminente pedágogo, forinó generaciones de investigadores científicos a quienes infundió su pasión y su rigor. Ciudades y pueblos, terruños y territorios constituyen sus mayores centros de interés ; entre ellos destacan Roma, Lugdunum des Convènes y Saint-Bertrand-de-Comminges a las cuales dedicó parte notable de su carrera.
Cuarenta y siete colegas y amigos rinden aquf homenaje al incansable hombre de ciencia en torno a sus temas más entrañables.
