La majorité des légendes et des croyances que l'on trouvera dans ce livre a été collectée en arpentant les villages de Bourgogne, à l'écoute des derniers témoins de la tradition orale authentique - témoins d'ailleurs dûment cités en notes.
Un livre ne vaut que s'il apporte du neuf : il serait simple de compiler quelques recueils anciens de légendes, bons ou mauvais, traditionnels ou romancés, et de picorer dans quelque revue historique l'un ou l'autre procès de sorcellerie.
Ici, de l'inédit, surtout de l'inédit, encore de l'inédit.
Y compris dans sa partie historique ce livre présente des faits restés ignorés, inconnus : la malédiction pesant sur les habitants de Chéu ; le procès de Philippine Pintart de Frontenard, dans la Bresse louhannaise ; le lynchage d'un malheureux accusé de lycanthropie à Uxeau... Tout cela est historique, authentique, mais n'avait encore jamais été révélé.
Aussi, entrez, n'ayez pas peur...
« Quand il a publié ses légendes lorraines. Je vous ai dit qu'il marchait sur mes traces. Tel était encore mon avis quand il publia ses glanes limousines. Aujourd'hui, le bougre ne me laisse pas le choix : Roger Maudhuy est mon successeur en folklore - et mon vieux camarade le Diable, qui m'en a tant dit, a dorénavant un autre curieux à qui conter ses histoires. »
Claude Seignolle
