To Be or Not to Be
Un classique dans l'histoire
To Be or Not to Be a suscité une abondante littérature critique au cours de ces trente dernières années, tant en France qu'en Allemagne et outre-Atlantique. Mais le film d'Ernst Lubitsch est une matière inépuisable, surtout lorsqu'on l'approche avec un faisceau de méthodes capables de révéler ce qui était jusqu'ici resté dans l'ombre. Sont réunis ici des spécialistes d'études cinématographiques et théâtrales, d'histoire, d'histoire culturelle, de sociologie, de génétique, de philosophie, d'études anglophones et germaniques, qui offrent au lecteur non seulement tout ce qu'on attend d'une étude du film en termes d'histoire, d'esthétique, de style, de contenu, mais plus encore : des éclairages inédits sur la version radiophonique du film, sur le couple d'acteurs Alfred Lunt et Lynn Fontanne comme matrice du couple Joseph et Maria Tura, sur le versant germanique de cette « comédie américaine », sur la répétition théâtrale comme motif esthétique et philosophique, ou encore sur les perspectives ouvertes par la nouvelle épreuve du baccalauréat cinéma audiovisuel.
