De Belem à Porto Alegre, de Rio de Janeiro à Recife, Fortaleza, Sào Luis ou Rio Branco, le Brésil est le fruit de trois cultures. Les Amérindiens, les Européens et les Africains ont tous trois contribué à bâtir cette nation, à forger cette âme à nulle autre pareille. Chacun y a apporté son histoire, mais aussi ses croyances, ses connaissances, ses fantasmes et ses peurs. Grand comme seize fois la France, ce pays-continent fascine même si, trop souvent, l'on s'arrête à son sujet à des images toutes faites.
Avec Contes et Légendes du Brésil, Jean-Paul Delfino entrouvre les portes de ce pays complexe d'une manière
différente. Grâce à plus de soixante récits, tous issus de la mémoire collective brésilienne, il donne au lecteur la
possibilité de comprendre autrement ce peuple métissé. Au fil de ces pages, qui s'adressent aussi bien aux
adultes qu'aux enfants, des thèmes toujours d'actualité prennent une résonnance différente. Protection de la
planète, racisme, mythes et religions, explications du monde, princes et princesses, amours contrariées ou
êtres surnaturels : c'est un Brésil enfin différent qui est offert au lecteur, entre éclats de rire et surprise, malice
et saudade.
