La présente édition au format « grande poche », publiée en 2023 à l'occasion de la grande rétrospective Nicolas de Staël du Musée d'Art Moderne de Paris, est augmentée de cinq lettres au critique d'art Georges Duthuit récemment retrouvées. Elle rassemble donc toutes les lettres de l'artiste connues à ce jour et constitue l'édition de référence de cette correspondance dont André Chastel a pu écrire qu'elle « livre en quelque sorte l'autobiographie du peintre, dans le rythme même du vécu, dont aucun récit ne serait capable de restituer la puissance et la fierté ».
Présentation, commentaires et notes de Germain Viatte. Postface de Thomas Augais. Table des destinataires et index des personnes citées.
« Ne vous tourmentez pas à mon sujet, des bas-fonds on rebondit si la houle le permet, j'y reste parce que je vais aller sans espoir jusqu'au bout de mes déchirements, jusqu'à leur tendresse. Vous m'avez beaucoup aidé. J'irai jusqu'à la surdité, jusqu'au silence et cela mettra du temps. Je pleure tout seul face aux tableaux, ils s'humanisent doucement, très doucement à l'envers. Ne vous tourmentez pas pour le gâchis il y est de toute façon, inévitablement. »
Nicolas de Staël, lettre à Pierre Lecuire, Antibes, 27 novembre 1954
