Une enquête du commissaire Chautard. Il n'est jamais trop tard pour mourir

« Il se releva comme il put et se retourna. Il mit une main sur l'épaule du juge Florent et sortit de la chambre.

Quand la porte de l'ascenseur s'ouvrit au rez-de-chaussée, tous les regards se tournèrent vers lui. Il avança tout droit vers la sortie. L'inspecteur Plante, qui se précipitait, s'arrêta net quand il vit le visage de son patron. Le député-maire de Brive n'eut pas cette pudeur, ou ne remarqua rien, puisqu'il se rua sur lui, bras écartés :

- Chautard, Bravo !

Sans se soucier de l'accolade à laquelle il ne répondit pas, le commissaire continua vers l'extérieur. C'est quand il fut dehors que les flashs et les caméras se déclenchèrent. Le mardi 20 octobre 2009, la France découvrit quelque chose : un commissaire, même en service, ça pleurait ».