Alix a dû faire appel à un détective privé pour retrouver la trace de son jumeau Paul, à plus de 5000 kilomètres de Paris, à Pohénégamook, petite ville du Québec coincée entre un lac et la frontière des États-Unis. Prévoyante, elle s'est aussi procuré un Glock 23, car elle sait parfaitement ce que son frère est venu faire ici, dans cette cabane de chasse perdue au milieu des bois. Confrontée aux démons de son passé, Alix va tenter de raisonner Paul, déterminé à les venger de celui qu'ils nomment Monster et qui leur a volé leur enfance. Dans ce polar d'une densité remarquable, on fume trop, le whisky est bu au goulot, on s'aime de travers et on avance, toujours, pour ne pas sombrer dans les souvenirs, quelle que soit l'issue.
Tout l'oppresse : les habitants de la ville, le bruit des voitures, le lac, les arbres. Ce monde n'est pas le sien. Elle déverrouille à distance les portes du pick-up, dans lequel elle monte rapidement Mais elle ne démarre pas immédiatement Le sang circule à grande vitesse dans ses artères et son coeur s'emballe. Comment Monster a-t-il pu refaire sa vie ? Comment peut-il être heureux, faire l'amour à une femme magnifique ? Comment a-t-il pu tout oublier, se détacher de tout ce sang ? Paul a raison. Monster doit un jour expier la faute qu'il a commise. Il ne peut en être autrement
