« Cette chambre, je l'appellerai le pays natal. Non pas parce qu'elle nous paraissait immense comme souvent à rebours les petits lieux de l'enfance, ni même parce que l'un de nous y vécut jusqu'à l'adolescence tardive, mais parce que nous l'avons gagnée à mains nues dès le départ et que les vrais débuts sont de cette trempe. Il y a dans l'environnement immédiat de chaque homme une adversité inopinée qu'il lui faut vaincre. »
Pour triompher du destin, Lindo et Ricardo, deux Latinos élevés dans la pauvreté sous le ciel trop bleu de Californie, seront prêts à tout. Fût-ce à payer un peu trop de leur personne... Et à sacrifier leur précieuse amitié au nom d'intérêts aussi divers que changeants. Emportés malgré eux dans le tourbillon d'une existence toujours entre fiascos et fiesta.
« Un écrivain capable des pires abominations, de celles qui font se dresser les cheveux sur la tête, comme d'en arriver à des bonheurs secrets d'une pure délicatesse. »
Dominique Rabourdin (La Quinzaine Littéraire)
