Le mot de l'éditeur
L'Arménie est née comme d'une alliance improbable entre Orient et Occident, à l'interface des empires. Ballottés entre Rome et la Perse, maintes fois envahis, morcelés, démembrés presque, les Arméniens ont su dans une adversité extrême développer une culture hors du commun. Tout au long du temps, les architectes arméniens ont semé sur le territoire comme des pépites de leur âme, dressant leurs pierres vers le ciel en un chant d'exception.
Ce livre est une immersion très concrète - largement nimbée de photos originales en synergie avec l'écriture - à la rencontre des lieux et des hommes, du patrimoine vécu, en Arménie mais aussi en Turquie. Car ce qui se joue derrière les pierres et leur mémoire, comme en filigrane de leur devenir d'aujourd'hui, c'est la déchirure immense d'un peuple ayant subi il y a presque un siècle un génocide. L'écriture côtoie ces terres du désastre, de la présence extrême des pierres porteuses d'humanité à leur abandon, voire parfois leur destruction.
Échos du voyage, bonheurs des rencontres, douleurs des ruines et parfois jeux à grand spectacle d'identités autour des pierres, le patrimoine arménien est ici montré comme une présence qui nous interroge, exemplaire de toutes nos cultures : l'intensité d'un chant devenu précaire, en risque de se dissoudre, mais qu'on voudrait comme un creuset fertile pour demain.
Un mot du préfacier
« Ainsi, lecteurs, sommes-nous tenus en haleine constamment, pris entre deux mondes qui se parlent, l'un sensible, l'autre en naissance, et saisis sans cesse dans l'émerveillement premier du geste humain qui a bâti, creusé, et somme toute édifié une forme de foi. C'est dire combien ce livre devait voir le jour. Il manquait au voyageur amoureux pour qu'il écoute la force cachée des monuments séculaires arméniens. Il manquait... Le voici. »
Denis Donikian
