Ce livre est une réédition partielle des Contes populaire de Lorraine comparé avec les contes des autres provinces de France et des pays étrangers publiés en 1886.
Emmanuel Cosquin fait partie de ces grands collecteurs de contes qui ont amassé et mis sur le papier à la fin du XIXe et au début du XXe ces contes oraux traditionnels et communautaires à travers toute l'Europe. Ces contes populaires ont longtemps régi la création et la circulation des histoires dans nos communautés humaines. Sans cette collecte, ces histoires qui sont une partie essentielle de notre culture Lorraine auraient disparu à tout jamais. Ces récits font partie de notre littérature orale.
La présente réédition ne s'intéresse pas aux commentaires ethnologiques de la première édition. Elle rapporte simplement des contes collectés chez nous. Des contes originaux et pas du tout remaniés contrairement à ceux de Perrault.