Le Diable est un Ange
Comme les Autres
Les Aventures du Commissaire Pierucci
La 7eme aventure du commissaire Corse, Pierucci, aborde avec science et virtuosité les frontières de l'histoire, de l'aube de l'humanité, mais aussi la souffrance, la solitude éternelle des êtres.
Bien plus qu'une enquête, M.H. Ferrari déborde du territoire cadré du polar et touche à l'intime questionnement de chacun.
Aucun de ceux qui ont lu ce récit n'en est sorti indemne : dur, enlevé, jubilatoire, puissant et violent, « Le diable est un ange comme les autres » est le livre du renouvellement. Qui perpétue ces rituels issus de l'antiquité ? Qui finalement est cet enfant que Pierucci élève ? Quels secrets se cachent derrière l'innocence apparente de ses yeux ?
Les crimes sont plus ou moins les mêmes dans tous les pays. Qu'est-ce qui différencie un roman policier d'investigation d'un autre sinon quelques détails brillants ajoutés par l'auteur (dans ce cas, vraiment brillants pour Marie-Hélène Ferrari) et la personnalité du protagoniste.
Marie-Hélène Ferrari, grâce à son talent d'écrivaine et son imagination fertile, procède à un mélange original des cultures, des saveurs et des accents de Corse, loin des clichés ressassés. Un talent sûr et fort, une écriture pertinente font du commissaire Pierucci un héritier désigné du Montalbano de notre Camilleri national.
Critiques de Marilia Picone, Stefania Nardili à propos du « Destin ne s'en mêle pas » traduit en italien et édité par Lantana Editore, Roma, l'éditeur italien du Prix Nobel Patrick Modiano.
