Accueil
Tous les produits
Romans & Littérature
Fantasy
Fantasy
Tour de France, A Comic Novel in Easy French: Intermediate Level

Tour de France, A Comic Novel in Easy French: Intermediate Level

Name: Tour de France, A Comic Novel in Easy French: Intermediate Level
Brand: Recyclivre
Availability: InStock
Author: Sylvie Lainé
ISBN: 9782370610706

Sylvie Lainé

25/07/2020
Sylvie Lainé

NC (0 avis)

Couverture de Tour de France, A Comic Novel in Easy French: Intermediate Level par Sylvie Lainé

États des livres

Résumé

The holidays won't be as restful as Kurt, Felix and Samantha expected. Lots of humor and adventure await you in this novel in intermediate level French. To help you with the vocabulary, idiomatic expressions and the most difficult terms are translated in a glossary. In most French novels, the written language is not the same as the spoken language. This novel is different! It will allow you to learn French as it is really spoken, while having fun. Scientific research argues that " humor " has a positive effect on language learning by increasing motivation and thus success. Humor helps in learning difficult material. (Aboudan, Rima. (2009). Laugh and Learn: Humor and Learning a Second Language. 3. 90-99.) Excerpt « Vous avez vu comme c’est beau ? » Samantha s’est arrêtée subitement de pédaler : « Mais... qu’est-ce que vous faites ? Kurt ! » Kurt se fichait(1) complètement du paysage, toujours à genoux sur l’arrière-train(2) du Hollandais, il a crié à tue-tête(3) : « Je te dis merde, Mark ! Tu m’entends ? Je t’emmerde !(4) » Et il a répété en appuyant sur chaque syllabe : « Je t’em-mer-de ! » Kurt avait crié tellement fort qu’on entendait l’écho de sa voix résonner dans la vallée : « T’emmerde-merde-merde… T’emmer-mer-de-de... — Laisse-le, Kurt, voyons, a dit Samantha. — Vous êtes devenus fous ? a demandé Juliana. Vous vous battez, maintenant ? » Kurt s’est remis debout, hébété. Il avait l’impression de se réveiller d’une sorte de transe. Mark s’est relevé aussi et s’est excusé en riant : « Pardon, pardon, c’est ma faute, Kurti. Ah ! Ah ! Je n’aurais pas dû te prendre pour un croco. Surtout si tu n’as pas l’habitude. Désolé. » 1 se ficher de : to not care about, not give a care 2 l’arrière-train : backside, rear end, butt 3 crier à tue-tête : to shout (at the top of one's lungs) 4 je t’emmerde ! : screw you!