Instauré depuis 1962 par les États-Unis après un échec de l'invasion de l'île, le blocus non seulement pourrit la vie des Cubains mais constitue également une véritable insulte à la communauté internationale, laquelle, dans sa quasitotalité, le condamne chaque année à l'ONU depuis près de trente ans. Cette négation de la souveraineté des États et cette sanctification du droit d'ingérence par l'asphyxie constitue l'un des plus grands scandales de tous les temps.
Dans le carnet de bord qu'il tient tout en réalisant ses interviews sur le blocus, Viktor Dedaj s'exprime sans langue de bois, décrit cette île qui n'est ni un paradis ni un enfer mais respirerait tellement mieux sans les pressions de son puissant voisin. Il montre aussi comment Cuba résiste, tout en donnant au monde entier l'exemple de la dignité et du courage.
