¤ LeGuide Miam-Miam-Dodo vous apporte les précisions essentielles : où dormir, où manger, et à quel prix dans un fuseau de 4 km de part et d'autre du chemin. Avec ce guide vous marcherez du Velay au Midi, à travers les Cévennes, sur les pas de l'écrivain Robert Louis Stevenson et de son âne, ou bien sur le chemin de Saint-Gilles par la Regordane, itinéraire médiéval des pèlerins et muletiers « regourdiers », des chevaliers et compagnons, qui conduit à Saint-Gilles-de-Provence, important port médiéval oublié et sanctuaire rivalisant autrefois avec Saint-Jacques. Ce guide vous permet aussi de relier Le Puy-en-Velay à la Via Arlatensis (Voie d'Arles), ou de faire à votre guise un itinéraire en boucle à travers Velay et Cévennes.
Il vous offre les meilleures cartes à l'échelle 1 cm = 375 m. Bon Voyage !
¤ LeGuide Miam-Miam-Dodo « Eat and Sleep » gives essential information : where to sleep, to eat, and at what price within a 4 kilometers distance around the way. With this guide, you will walk from the Velay to the south of France, across the Cévennes, following the steps of Robert Louis Stevenson travelling with his donkey, or on the Saint Gilles way via la Régordane, the medieval route used by pilgrims, muleteers, knights and merchants towards Saint Gilles de Provence, an important but forgotten port and sanctuary, once competing with Santiago de Compostela. Using this guide, you also can link Le Puy-en-Velay to the Via Arlatensis (the Arles Way of St James), or help you work out your own circuit in the Velay region and the Cévennes. It also offers the best maps at scale 1 cm = 375 m. Have a nice trip !
¤ LeGuide Miam-Miam-Dodo « Essen und Schlafen » enthält Hinweise für den Wanderer, wo man zu welchen Preisen übernachten und essen kann, in einem Abstand von 4 km zum Weg. Mit diesem Führer folgen wir dabei den Schritten des Schriftstellers Robert Louis Stevenson und seinem Esel und gelangen so aus der Gegend des Velay über die Cevennen bis in den Süden Frankreichs. Der Weg des HI. Ägydius führt uns auf der so genannten « Regordane », die im Mittelalter Pilger, Kaufleute, Maultiertreiber und Ritter verwendeten nach Saint Gilles en Provence, dem wichtigen Hafen des Mittelalters und dem HI. Ägydius geweihten Pilgerort, der einst an Bedeutung fast Santiago übertraf. Mit Hilfe dieses Führers können Sie auch von Le Puy die Via Arlatensis (Tolosana) erreichen oder sich selbst, nach eigenem Geschmack, Rundwanderwege durch den Velay und die Cevennen zusammenstellen. Es bietet auch die besten Karten auf einer Ma(...)stab von 1 cm = 375 m. Lieber Pilger, Gute Reise !
