L'édition en deux volumes des écrits de Jerzy Grotowski trace l'itinéraire intellectuel d'un artiste majeur de la deuxième moitié du XXe siècle, de 1954 à 1998.
Ce premier volume, consacré à la période des années 1954 à 1969, rassemble articles, essais, reportages, transcriptions de conférences et d'entretiens - pour l'essentiel inédits en français -, et propose une nouvelle traduction des textes de Grotowski qui composent le livre Mrs un théâtre De ses écrits politiques de jeunesse, en laveur d'une réforme du socialisme en Pologne, en passant par la fondation, à l'âge de vingt-six ans, du Théâtre Laboratoire à Opole, et ensuite à Wroclaw, jusqu'à sa dernière mise en scène en 1969, Apocalypsis cum figuris, ces textes témoignent d'une pensée en perpétuel mouvement - une pensée toujours liée à la pratique, la création et la recherche sur l'art de l'acteur et de la mise en scène.
Ses écrits et scs oeuvres, qui suscitèrent controverse et admiration, restent une source d'inspiration constante pour les artistes, les chercheurs et les pédagogues d'aujourd'hui.
