« La vie haletante de Christine Boumeester est rythmée d'exils, de retraites et d'errances, teintée de cet Orient qui la vit naître quand l'Europe occupait le monde, gravée d'aventures que dictaient la grande histoire et la rencontre de monstres désormais légendaires et sacrés. Nourrie d'une histoire d'amour au long cours avec un peintre fantasque et démonstratif, Henri Goetz, avec qui elle forma un couple paradoxal - les silences de l'une, les éclats de l'autre - et sans doute fusionnel, son existence est ponctuée d'écrits secrets et passionnants, guidée par un appétit intime de liberté qui présageait des aspirations émancipatrices d'une génération. Cette vie est l'une des plus romanesques que vécut une artiste du XXe siècle. »
« The forever moving life of Christine Boumeester was punctuated by exile, retreats and. a personal Odyssey, flavoured with the Orient where she was born when Europe occupied the world, engraved with adventures directed by her great life story and her meeting with now legendary and sacred monsters. Nourished by a long-lasting love affair with a whimsical and demonstrative painter, Henri Goetz, with whom she formed a paradoxical couple - the silences of one, the outbursts of the other - and their undoubted inseparability, her existence was punctuated by secret and fascinating writings, guided by a personal longing for freedom which portended the aspirations of a generation who wished to be freed from restraint. Her life could be considered one of the most romantic of any artist of the 20th century. »
Numa Hambursin
