Préface Si les animaux habitent le regard des poètes, c’est qu’ils participent d’une dimension plus originaire encore, inscrite au cœur du langage. Il s’y manifeste une forme de vibration que la poésie s’efforce de retrouver, de formuler et de transmettre. Le présent ouvrage s’inscrit dans cette perspective, en interrogeant la manière dont l’écriture poétique accueille et restitue la présence animale. Le bestiaire qui s’y déploie, d’où naît la rencontre entre l’homme et l’animal, vous ouvre ses pages. Dans cet espace de convergence, où se joue une relation à la fois de proximité et de distance, la poésie apparaît comme un mode privilégié d’approche et de médiation. Comme le souligne Georges Chapouthier, les animaux ont aussi fourni d’innombrables sources d’inspiration littéraire aux êtres humains, et particulièrement aux écrivains et aux poètes. Leur présence traverse les œuvres et les époques, donnant lieu à une diversité de figures et de significations. Du chat à l’araignée, de l’aigle à la chèvre, de la chouette au crapaud, du merle au cheval, du chien au héron, de l’oiseau au tigre, de la poule à la mouche, jusqu’au serpent, la variété des espèces convoquées témoigne de l’ampleur de cet imaginaire. Chacune d’elles contribue à solliciter l’attention et l’interprétation du lecteur. Les textes réunis dans ce recueil relèvent de formes poétiques diverses, allant des structures classiques aux compositions libres. La présence significative du haïku introduit, par ailleurs, une modalité d’écriture fondée sur la brièveté et la saisie de l’instant. Le lecteur sera sensible à une écriture qui, sous une apparente simplicité, manifeste une attention soutenue au monde animal ainsi qu’un attachement constant à sa représentation. L’ensemble compose ainsi un parcours cohérent, qui invite à considérer la place de l’animal dans l’espace poétique et, plus largement, dans l’expérience humaine du langage. Thierry SAJAT
