« J'appartiens à la dernière génération de Juifs nés en terre arabe et j'ai ressenti le besoin de me retourner sur ceux qui y ont vécu avant moi. Depuis quand les dés avaient-ils commencé à rouler pour arriver à cette épouvantable tragédie ? Est-ce que tout était perdu d'avance ? Je me suis plongé dans deux siècles d'histoire à travers l'itinéraire de quelques personnes de ma famille. (...) Même si l'héritage des Juifs d'Orient a largement disparu, je veux me rappeler qu'il a existé. Et s'il a existé, il peut exister à nouveau sous une forme qui reste à inventer. La coexistence judéo-arabe n'était pas un concept pour Moshe, Daoud, Maurice et Elie : elle était une réalité quotidienne. »
Dans ce récit passionnant où s'imbriquent petite et grande histoire, Pierre Hazan retrace deux siècles d'hybridation culturelle et politique entre les communautés juives et arabes. Un texte qui résonne aujourd'hui comme un espoir, même si celui-ci paraît tellement fragile.
